| 翻訳と辞書 |
| Matjaž Šinkovec ： ウィキペディア英語版 |
Matjaž Šinkovec
Matjaž Šinkovec ((:ˈmáːtjaʃ ˈʃìːŋkɔʋət͡s);〔 〕 born on 22 May 1951) is a Slovenian diplomat, politician, translator, journalist and science fiction writer. He was one of the co-founders of the Slovenian Democratic Party.
== Early life and career ==
Šinkovec was born in a middle class family in Ljubljana, then part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
He attended the prestigious Poljane Grammar School in Ljubljana, where he was also classmate of the later historian and politician Vasko Simoniti. He enrolled at the University of Ljubljana, where he graduated from comparative linguistics. In 1976 he obtained his MA in English language and literature.
In 1974, he got employed as journalist in the daily newspaper ''Delo'', but soon quit in disaccordance of its editorial policy. For the following years, he could not get a regular job due to his openly critical stance towards the Titoist regime. He earned his living as a freelance translator and author of science fiction short stories. Among others, he translated novels by Agatha Christie and Kurt Vonnegut into Slovene language. In 1978, he was employed as an official translator in the Secretary for Foreign Cooperation of the Socialist Republic of Slovenia. In 1984, he started working at the Confederation of Independent Trade Unions of Slovenia, becoming one of the closest collaborators of its chairman France Tomšič who aimed at transforming the Confederation into a politically independent trade union, akin to the Polish Solidarity.〔http://www.sindikatljubljana-knss.si/si/knss.html〕〔http://www.slovenskapomlad.si/1?id=165〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Matjaž Šinkovec」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|